Qué es
Cada año, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea ofrece un número limitado de período de prácticas remunerados de una duración máxima de cinco meses. Las prácticas se realizan generalmente en la Dirección de Investigación y Documentación, en el Servicio de Prensa e Información, en la Dirección General de Traducción o en la Dirección de Interpretación.
Lugar
Las prácticas tendrán lugar en la sede del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en Luxemburgo.
Qué ofrece
Lxs seleccionadxs recibirán 1 618 euros netos al mes. Los becarios remunerados cuyo lugar de residencia esté situado a 200 km o más de la sede del Tribunal de Justicia de la Unión Europea recibirán una contribución de 150 euros para gastos de viaje.
Hay 2 periodos de prácticas:
– del 1 de marzo al 31 de julio (las solicitudes deben presentarse entre el 1 de julio y el 15 de septiembre de cada año)
– del 16 de septiembre al 15 de febrero para los períodos de prácticas en las Salas de los Miembros y del 1 de octubre a finales de febrero para los períodos de prácticas en los servicios administrativos (las solicitudes deben presentarse entre el 1 de febrero y el 15 de abril de cada año).
Requisitos
- Ser ciudadanxs de un Estado miembro de la UE;
- Estar en posesión de un título universitario en Derecho o Ciencias Políticas (deberá predominar el Derecho) o, para las prácticas en la Dirección de Interpretación, de un diploma en interpretación de conferencias, completado en su caso con un diploma de postgrado, o una experiencia profesional equivalente;
- Tener un perfecto conocimiento de una de las lenguas oficiales de la UE, y un buen conocimiento de una segunda. No obstante, se recomienda encarecidamente un buen conocimiento del francés.
Los periodos de prácticas de interpretación duran de 10 a 12 semanas y están dirigidos a intérpretes de conferencia recién titulados cuya combinación lingüística sea de interés para la Dirección de Interpretación.
Cómo aplicar
Para las prácticas que se desarrollen durante el período comprendido entre el 1 de marzo y el 31 de julio, las candidaturas deberán presentarse del 1 de julio al 15 de septiembre del año anterior.
Para las prácticas que se desarrollen durante el período comprendido entre el 16 de septiembre y el 15 de febrero (prácticas en gabinetes) o del 1 de octubre al final de febrero (prácticas en los servicios), las candidaturas deberán presentarse del 1 de febrero al 15 de abril del mismo año.
Las candidaturas deberán presentarse mediante la aplicación EU CV Online e irán acompañadas de un curriculum vitae detallado. Las copias de los diplomas o certificados, incluidos los expedidos por una autoridad universitaria relativos a las calificaciones universitarias o profesionales, deberán presentarse cuando así se solicite en el curso del procedimiento de preselección.
El servicio de Recursos Humanos de la institución comunicará por escrito a los candidatos seleccionados la decisión adoptada. La admisión a las prácticas no confiere al becario la condición de funcionario o agente de la Unión Europea ni otorga derecho o expectativa alguna de contratación.
Fecha límite
Si está interesadx en realizar estas prácticas, recuerda solicitarlas antes del 15 de septiembre del 2025.
